THÔNG BÁO

Trung tâm VACCEB sẽ kết thúc lớp Vi Tính Căn Bản khóa mùa thu 2007 ngày 15/11/2007.

Sau hơn ba tháng học và thực tập tại trung tâm VACCEB, lớp vi tính căn bản khóa mùa thu 2007 sẽ kết thúc vào ngày 15/11/2007. Buổi lễ trao chứng chỉ sẽ được tổ chức vào lúc 11 giờ ngày 15/11/2007 tại trung tâm VACCEB.

Vậy kính mời quí học viên, quí cao niên đến tham dự đông đủ để chúc mừng những học viên đã cố gắng trong suốt khóa học vừa qua.

Trân trọng kính chào
Hướng dẫn viên, Trí Lê

Congratulations.

Du ngoạn Lake Chabot mùa hè 2007

Mùa hè đang đến với những ngày nắng nóng. Để thay đổi không khí và tạo tình thân, trung tâm VACCEB sẽ tổ chức một cuộc du ngoạn tại Lake Chabot vào ngày 04/09/2007. Trong cuộc du ngoạn này, trung tâm sẽ có những trò chơi, đi thuyền, bingo, domino, và barbecue.

Những thành viên nào muốn tham dự xin ghi tên tại bác Trần thị Bé và có mặt tại trung tâm lúc 9 giờ sáng. Trong ngày này trung tâm sẽ đóng cửa và sẽ mở cừa sinh hoạt bình thường lại vào ngày thứ 5, 06/09/2007.

Chúc quí bác một ngày hè vui vẻ với thiên nhiên.

Ban điều hành VACCEB

Quỹ học bổng Bill Gates

Quỹ học bổng Bill Gates, gọi tắt là GMS (Gates Millennium Scholars program), có ngân quỹ hơn 1 tỷ đô la từ nguồn tài trợ của gia đình ông bà tỉ phú Melinda & Bill Gates để giúp đỡ những học sinh xuất sắc, có năng khiếu lãnh đạo đặc biệt, thuộc các sắc tộc thiểu số đang sinh sống tại Mỹ, và cần sự trợ giúp tài chánh để tiếp tục việc học từ cấp đại học và hậu đại học (hệ tiến sĩ). Trung tâm VACCEB vừa nhận được một số thông tin hữu ích từ quỹ học bổng này cho năm học 2008-2009 với các chi tiết sau đây.

I. Những ai hội đủ điều kiện?

Các bạn phải thuộc những gia đình có lợi tức thấp. Bởi vì, sau khi các bạn đã hội đủ các tiêu chuẩn (liệt kê bên dưới) và được chọn vào danh sách những ứng viên của quỹ học bỗng GMS, các bạn sẽ phải trưng dẫn các chứng từ về trợ cấp Pell Grant thuộc tài khóa 2008-2009. Pell Grant là chương trình của chính phủ liên bang nhằm giúp đỡ các học sinh nghèo để trang trải các chi phí ở bậc đại học. Pell Grant đòi hỏi người nhận lãnh kê khai nhiều chi tiết về gia cảnh, tình trạng tài chánh cũng như thu nhập hàng tháng v.v.... Học bổng GMS sẽ dựa vào các thông tin này để cứu xét việc cấp học bỗng. Để nhận được Pell Grant của liên bang trong tài khóa 2008-2009, các bạn cần phải điền hồ sơ FAFSA và nộp muộn nhất là ngày 01 tháng 02 năm 2008.

Để biết bạn có hội đủ điều kiện xin Pell Grant hay không, các bạn, hoặc ba má các bạn, hoặc người nào đó đang trực tiếp trông nom bạn nên liên lạc với văn phòng trường trung học mà bạn đang theo học, hoặc gặp các cố vấn tài chánh của các trường đại học mà bạn dự định học vào năm tới. Để biết thêm chi tiết, các bạn cũng có thể thăm trang nhà của FAFSA tại địa chỉ: www.fafsa.ed.gov

Xin lưu ý:

- Đừng kèm đơn FAFSA xin Pell Grant của liên bang với đơn xin học bỗng GMS của bạn. Sau này, nếu bạn được chọn vào vòng chung kết của giải học bỗng này, GMS sẽ cần các thông tin chi tiết về FAFSA của bạn.
- Nên nhớ việc tuyển chọn của quỹ học bổng GMS rất gắt gao, chúng tôi đề nghị nếu hiện tại các bạn đang học lớp 12 tại các trường trung học, các bạn nên chuẩn bị để nộp đơn là vừa, càng sớm càng tốt.

II. Các tiêu chuẩn

Để nhận quỹ học bổng GMS, các bạn cần hội đủ các tiêu chuẩn sau đây:

các bạn thuộc các sắc tộc thiểu số sinh sống tại Mỹ.
có quốc tịch Mỹ hoặc thường trú nhân hợp pháp.
điểm học trung bình bậc trung học (GPA) từ 3.3 trong hệ điểm 4.0 hoặc đã có bằng tốt nghiệp (GED).
đây là lần đầu tiên bạn nhập đại học, và sẽ học toàn thời gian vào khóa mùa thu 2008 tại các trường đại học chính thức của Mỹ (kể cả các trường đại học cộng đồng), và bạn sẽ nhận văn bằng (degree) sau khi tốt nghiệp (nhằm phân biệt với certificates).
đã biểu lộ một năng khiếu lãnh đạo đặc biệt qua việc tham dự vào các sinh hoạt của cộng đồng, các chương trình ngoại khóa, hoặc các hoạt động nào đó.
hội đủ tiêu chuẩn để nhận trợ cấp tài chánh Pell Grant của chính phủ liên bang.
đã điền và đã gửi đủ 3 mẫu đơn do GMS đòi hỏi trước kỳ hạn ấn định (gồm các mẫu: Nominee Personal Information Form, Nominator Form, and Recommender Form).

III. Kỳ hạn nộp đơn:

Tất cả mọi đơn từ gửi qua bưu điện phải được đánh dấu hạn chót là ngày 31 tháng 12 năm 2007.
Tất cả mọi đơn từ gửi qua Internet sẽ khóa sổ vào lúc 11:59 pm giờ miền Đông, ngày 11 tháng 01 năm 2008.

IV. Các mẫu đơn cần nộp:

1. Nominee Personal Information Form (to be submitted by the student)(click Nominee Tab)
2. Nominator Form (click Nominator Tab)
3. Recommender Form (Click Recommender Tab)

V. Các địa chỉ để tham khảo:

Trang nhà của quỹ học bổng Gates: http://www.gmsp.org/
Federal Pell Grant - FAFSA: http://www.fafsa.ed.gov
Download các mẫu đơn tại đây (nhấn nút "Nomination Forms" ở đầu trang): https://www.gmsp.org/GMSP%5FApp/Default.aspx
Các bạn có thể tham khảo thêm tại trang này: https://www.gmsp.org/GMSP%5FApp/

Để biết thêm chi tiết, hãy liên lạc trung tâm VACCEB tại địa chỉ:

106 International Blvd.
Oakland, CA 94606

Chúc các bạn thành công.

TRI LE
VACCEB program coordinator

DMV giúp cao niên California tiết kiệm thời giờ và tiền bạc

Trang mạng mới của DMV cung cấp các dịch vụ online

Không ai biết quí vị đã chuẩn bị chu đáo cho chuyến đi của quí vị đến DMV như thế nào, nhưng chắc một điều là quí vị phải đến đó đúng giờ hẹn. Để giúp quí vị điều đó, hiện nay sở giao thông vận tải California (DMV) có cung cấp mọi dịch vụ cho quí vị qua trang mạng Internet tại địa chỉ www.dmv.ca.gov. Trang mạng này dễ xử dụng, tiện lợi, đầy đủ thông tin và mở 24 giờ một ngày, 7 ngày trong tuần! Hơn nữa, chỉ cần nhấn nút chuột vào mạng nối, Senior Driver Information ở ngay trang đầu là quí vị sẽ tìm được những thông tin dành riêng cho những người lái xe cao tuổi. Quí vị cũng có thể biết được những điều nào cần phải làm để đổi mới bằng lái xe - chẳng hạn thử tầm nhìn xa của mắt, thi viết và thi lái nếu quí vị từ 70 tuổi trở lên, và ngay cả việc làm cách nào để có một thẻ ID nếu quí vị quá 62 tuổi!

Nếu có ai lo ngại về việc bảo toàn thông tin cá nhân khi dùng trang mạng này, xin quí vị cũng đừng quá bận tâm bởi vì bất cứ thông tin nào được thâu thập bởi DMV cũng chỉ được dùng cho các nhu cầu của quí vị trên mạng mà thôi và sau đó sẽ không lưu giữ lại bất cứ điều gì! Hơn nữa, tất cả mọi giao dịch đều được bảo mật, kể cả khi quí vị muốn dùng thẻ tín dụng để đổi mới giấy đăng ký. Do vậy, hãy dùng trang mạng cho mọi nhu cầu liên hệ đến xe cộ bao gồm các việc như:

Làm hẹn trước khi bạn đến DMV
Ngay cả vìệc đổi mới giấy đăng ký tàu hoặc xe quí vị cũng không cần phải ra khỏi nhà!
Xem lại cuốn cẩm nang xe cộ California để biết xem quí vị có phải lấy bài thi viết để đổi mới bằng lái hay không. Quí vị cũng có thể lấy bài thi thử hay ôn lại một số kiến thức về lái xe để giúp quí vị chuẩn bị trước!
Để biết cách xin một bảng số xe dành riêng cho người tàn tật hay cho thương phế binh.
Để biết cách xin một một bảng số bằng giấy nhựa trong miễn phí dành cho những xe có bệ nâng xe lăn phía sau.
Tìm hiểu các thông tin liên hệ đến sức khỏe, những vắn đề có thể làm giảm khả năng lái xe của quí vị.
Xem lại các nguồn thông tin liên hệ đến việc giao thông trong trường hợp quí vị không muốn tự lái xe nữa hay không thể tự lái xe được.
Điền đơn thay đổi địa chỉ cho bằng lái xe, ID, và giấy đăng ký tàu và xe.

Đấy chỉ là một số trong rất nhiều đề mục mà quí vị có thể tìm thấy trên trang mạng của DMV. Quí vị không cần phải ghi danh để vào trang mạng này, cứ việc đánh địa chỉ dmv.ca.gov và quí vị sẽ thấy thật là dễ dàng và tiện lợi để hoàn tất các việc liên hệ đến giấy tờ về DMV của mình.

Xin hãy bỏ qua mọi phiền toái như việc ùn tắt giao thông trên xa lộ, hay việc phải đứng chờ xếp hàng tại DMV v.v... Hãy hưởng lấy những tiện ích mà trang mạng DMV đem lại cho quí vị. Hãy nhớ rằng trang mạng này rất an toàn, miễn phí và có thể xử dụng nó bất cứ lúc nào trong ngày.

Đây là cách tốt nhất để tiết kiệm thời giờ. Hãy xử dụng trang mạng DMV.ca.gov cho mọi dịch vụ về xe cộ của quí vị.

---

Khai giảng lớp vi tính căn bản cho cao niên, khóa mùa thu 2007

Kính chào quí vị,

Chúng tôi hân hạnh đón chào quí vị đến với lớp computer căn bản dành riêng cho cao niên khóa mùa Thu 2007 tổ chức tại trung tâm VACCEB.

Kỹ thuật computer ngày nay không còn là một ngành chuyên biệt cho riêng ai. Computer đã trở nên một nhu cầu thiết yếu trong đời sống hằng ngày của mọi người, một vật dụng không thể thiếu trong các gia đình.

Sau khóa mùa xuân 2007 kết thúc tốt đẹp vào cuối tháng 5 vừa qua, chúng tôi nhận thấy nhu cầu học computer của tuổi cao niên ngày càng cao. Do vậy, chúng tôi cố gắng duy trì lớp học như một cách để giúp đỡ quí cao niên thuộc trung tâm VACCEB hiện cư ngụ tại thành phố Oakland, quận hạt Alameda, và các vùng phụ cận, có được cơ hội để học hỏi thêm những kiến thức mới mẻ và hữu dụng của computer. Nếu quí vị là những người đang cư ngụ tại quận hạt Alameda, bận bịu với công việc mưu sinh hàng ngày, hoặc quí vị là những cao niên đang vui hưởng những ngày hưu dưỡng thật rãnh rỗi, lớp học này rất thích hợp cho quí vị.

Nội dung khóa học được chia làm hai phần chính: phần đầu dành riêng cho việc làm quen cách xử dụng Microsoft Word, cách đánh tiếng Việt với hai kiểu chữ VPS và Unicode trên bàn phím VPS key; phần sau dành cho các thao tác xử dụng Internet và các ứng dụng trong email. Chúng tôi cố gắng soạn các bài học bằng Việt ngữ, có hình ảnh minh hoạ, có thêm các từ vựng chuyên môn Anh - Việt để học viên dễ dàng đối chiếu. Đơn giản, dễ hiểu, và dễ áp dụng là những yếu tố chúng tôi nhắm tới cho phần nội dung của khóa học.

Khoá học nhấn mạnh nhiều vào phần thực hành. Như đã trình bày trên đây, đa số học viên sẽ bị hạn chế thời gian đến lớp do bận việc tại sở làm hoặc do sức khỏe và tuổi tác không cho phép họ ngồi lâu, học nhiều. Chú trọng nặng về phần thực hành là phương cách tốt nhất để học viên đạt hiệu quả cao trong việc học. Mỗi tuần sẽ có 1g30' cho phần nghe giảng tại lớp, và ít nhất 2g30' cho phần thực hành trên máy. Hiện trung tâm đã thiết kế được một phòng computer lab gồm hơn 10 computers có cài đặt hệ thống Internet với vận tốc nhanh để giúp các học viên thực tập, làm bài và làm quen với Internet trong những giờ rãnh rỗi khi đang sinh hoạt tại trung tâm.

Khóa mùa Thu 2007 sẽ kéo dài hơn 3 tháng: khai giảng vào ngày 31/07/2007 và sẽ kết thúc ngày 06/11/2007. Chương trình học sẽ được cập nhật trên trang nhà của trung tâm VACCEB và sẽ phát cho học viên trong ngày khai giảng. Hiện đã có hơn 20 học viên ghi danh. Lớp sẽ tiếp tục nhận thêm và sẽ khóa sổ vào ngày 15/8/2007.

Với thời lượng và chương trình học như thế chúng tôi thiết nghĩ quí vị có đủ căn bản để xử dụng computer một cách hiệu quả. Mọi thắc mắc về lớp học xin quí vị liên lạc email tại địa chỉ: trile1515@gmail.com hoặc gọi chúng tôi tại số: (510) 663-4681. Chúng tôi mong đón nhận những ý kiến đóng góp xây dựng để cải tiến lớp học ngày càng hiệu quả hơn.

Chúc quí vị một khoá học vui và thành công.

Người phụ trách
Tri Le, VACCEB staff

Trung tâm VACCEB vừa hoàn tất lớp Vi Tính Căn Bản khóa mùa xuân 2007 ngày 26/04/2007.

Buổi lễ trao chứng chỉ sẽ được tổ chức vào ngày 03/05/2007 tại trung tâm VACCEB trong giờ họp thường lệ hàng tuần.

Vậy kính mời quí học viên, quí cao niên đến tham dự đông đủ để khuyến khích và chúc mừng những học viên đã cố gắng trong suốt khóa học vừa qua.

Trân trọng kính chào
Hướng dẫn viên, Trí Lê

Congratulations.

Kính thưa Quí vị,

Thay đổi giờ sẽ đựơc thực hiện vaò lúc 2 sáng ngày Chủ Nhật này sớm hơn thừơng lệ 3 tuần lễ. Đồng hồ sẽ đựơc tăng thêm một giờ (saving time).

Tại sao saving time năm nay thực hiện sớm hơn thừơng lệ 3 tuần lễ?

Lý do là ánh sáng mặt trời vào thời điểm naỳ sẽ vẫn còn chiếu sáng và chưa cần đến điện, Do đó Quốc Hội Mỹ đã thông qua Đạo Luật "Energy Policy Act" ngày 29 tháng 7 năm 2005 và đựợc TT Bush ký thành luật có hiệu lực kể từ ngày 8 tháng 8 năm 2005.

Vì ngày hiệu lực của đạo luật không dự liệu trước, nên tất cả những dụng cụ điện tử sản xuất trước ngày ban hành đạo luât sẽ bị ảnh hưởng đến giờ giấc.

1. Về computer (home user): Nếu windows (thí dụ XP của MS) được set up update tự động, thì không có gì trở ngaị.

Trường hợp khộng biết rõ, thì check lại máy của mình.

11.Right click My Computer - Propeties

Xem windows gì? Home ? Pro? đã updated Service pack 2 chưa?

Vào địa chỉ sau đây: (double click)

http://www.microsoft.com/en/us/default.aspx

và select đề tựa này: "Daylight Saving Time Starts March 11.
How to update your computer"
sẽ đụơc hứơng dẫn step by step căn cứ vào OS (operation system) mà mình đã check nói ở phần trên.

2. Các máy móc như DVD, video, cell phone, Ipod, đồng hồ v.v..v cũng bị ảnh hửơng tùy cũ hay mới và chúng ta phải tự điểu chỉnh.

Ngoài ra sau khi tự mình điều chỉnh xong, có một số máy móc cũ đã đựơc program thay giờ vào đầu tháng tư này, sẽ tự động tăng thêm 1 giờ nũa. Như vậy sẽ thay đổi hai lần: một do mình điều chỉnh, một tự động đã đựơc program từ trứơc. Phải lưu ý thời điểm đầu tháng tư naỳ để điếu chỉnh lại cho đúng.

Kính chúc Mùa Nắng Ấm An Lành và Khỏe Mạnh.

VACCEB

Trang nhà